1
00:00:10,250 --> 00:00:13,210
undefined
undefined

2
00:00:14,810 --> 00:00:16,710
undefined

3
00:00:16,930 --> 00:00:19,310
undefined

4
00:00:20,170 --> 00:00:25,450
undefined
undefined

5
00:00:25,750 --> 00:00:26,750
undefined

6
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
undefined

7
00:00:28,850 --> 00:00:29,910
undefined

8
00:00:30,510 --> 00:00:31,790
undefined

9
00:00:35,030 --> 00:00:36,850
undefined

10
00:00:37,610 --> 00:00:38,690
undefined

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,920
undefined
undefined

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,880
undefined

13
00:00:43,700 --> 00:00:47,540
undefined
undefined

14
00:00:47,540 --> 00:00:51,920
undefined
undefined

15
00:00:51,920 --> 00:00:52,619
undefined

16
00:00:52,620 --> 00:00:57,220
undefined
undefined

17
00:00:57,220 --> 00:00:59,100
undefined

18
00:01:00,100 --> 00:01:03,840
undefined
undefined

19
00:01:04,239 --> 00:01:05,239
undefined

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,820
undefined
undefined

21
00:01:12,640 --> 00:01:17,480
undefined
undefined

22
00:01:17,800 --> 00:01:20,620
undefined

23
00:01:20,980 --> 00:01:27,460
undefined
undefined

24
00:01:27,620 --> 00:01:30,280
undefined

25
00:01:30,600 --> 00:01:36,520
undefined
undefined

26
00:02:02,350 --> 00:02:03,350
undefined

27
00:02:03,830 --> 00:02:04,990
undefined

28
00:02:06,270 --> 00:02:07,270
undefined

29
00:02:07,610 --> 00:02:08,610
undefined

30
00:02:10,210 --> 00:02:13,050
undefined

31
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
undefined

32
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
undefined

33
00:02:36,590 --> 00:02:38,350
undefined

34
00:02:39,470 --> 00:02:40,470
undefined

35
00:02:43,050 --> 00:02:48,990
undefined
undefined

36
00:02:48,990 --> 00:02:49,990
undefined

37
00:02:51,910 --> 00:02:53,750
undefined
undefined

38
00:02:55,770 --> 00:02:59,990
undefined
undefined

39
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
undefined

40
00:03:02,370 --> 00:03:03,370
undefined

41
00:03:04,240 --> 00:03:06,720
undefined
undefined

42
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
undefined

43
00:03:10,820 --> 00:03:13,800
undefined
undefined

44
00:03:18,720 --> 00:03:19,900
undefined

45
00:03:20,160 --> 00:03:22,440
undefined

46
00:03:24,820 --> 00:03:27,700
undefined
undefined

47
00:03:28,000 --> 00:03:31,020
undefined
undefined

48
00:03:31,760 --> 00:03:32,940
undefined

49
00:03:34,060 --> 00:03:38,440
undefined
undefined

50
00:03:45,460 --> 00:03:50,760
undefined

51
00:03:51,700 --> 00:03:53,380
undefined

52
00:03:53,580 --> 00:03:55,720
undefined
undefined

53
00:04:03,150 --> 00:04:04,270
Duhet të bësh shaka me mua.

54
00:04:12,770 --> 00:04:14,450
Përshëndetje, a mund ta marr porosinë tuaj?

55
00:04:15,070 --> 00:04:16,110
Uh, po.

56
00:04:16,510 --> 00:04:19,190
Do të kem një kovë gjeli.

57
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
E freskët apo e butë?

58
00:04:21,310 --> 00:04:22,410
Eh, krokante.

59
00:04:22,750 --> 00:04:23,910
E rregullt apo luksoze?

60
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
Cili është ndryshimi?

61
00:04:40,880 --> 00:04:43,660
Unë do të marr një super silo portokalli diete.

62
00:04:43,980 --> 00:04:46,220
Mirë, a do ta dëshironit atë me ose
pa kapak?

63
00:04:47,760 --> 00:04:50,940
Duh, pa kapak që të mund të derdhem
e gjitha mbi veten time.

64
00:04:53,360 --> 00:04:57,640
Mirë, kështu që është një RV, një MC me një sojë
salcë spec djegës dhe një OSS minus

65
00:04:57,640 --> 00:04:58,980
kapak. A do të ishte kjo e gjitha?

66
00:04:59,300 --> 00:05:01,340
Epo, kjo ishte një shaka për kapakun.

67
00:05:27,500 --> 00:05:28,500
Në çfarë ore niset avioni juaj?

68
00:05:28,720 --> 00:05:33,000
4 .17, por ata ju këshillojnë të jeni në
aeroport jo më vonë se ora 2 .36.

69
00:05:35,280 --> 00:05:38,080
Sot do të pastroj ulluqet.

70
00:05:38,380 --> 00:05:40,580
Oh, burrë, unë do ta bëja këtë.

71
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Unë do ta bëj.

72
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Në rregull.

73
00:05:44,740 --> 00:05:45,740
Mirupafshim, George.

74
00:05:45,840 --> 00:05:47,520
Kam harruar, unë jam një burrë shumë i pasur.

75
00:05:48,320 --> 00:05:51,840
Unë do të punësoj ullukun më të mirë
pastruese atje në të gjithë Lanford.

76
00:05:53,600 --> 00:05:56,240
Përveçse nuk do të jesh këtu, kështu që unë do të punësoj
dikush.

77
00:05:57,659 --> 00:05:58,659
E dini si ta bëni këtë?

78
00:05:59,000 --> 00:06:00,020
Unë mund ta kuptoj.

79
00:06:03,920 --> 00:06:04,920
Pse po shkon?

80
00:06:06,100 --> 00:06:08,340
Epo, të thashë, Deej. Më duhet të kthehem,
kujdesu për nënën time.

81
00:06:08,840 --> 00:06:10,880
Mendova se ajo po bënte shumë më mirë.
Epo, ajo është.

82
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Pra, pse po kthehesh?

83
00:06:15,300 --> 00:06:17,760
Një spital mund të bëjë vetëm kaq shumë, dhe ajo
ka nevoj per mua.

84
00:06:18,320 --> 00:06:20,220
Kur do të ndalosh së foluri me mua
sikur jam budalla?

85
00:06:22,140 --> 00:06:23,280
Nuk e di se për çfarë po flisni.

86
00:06:23,540 --> 00:06:27,020
Shikoni. Diçka e keqe po ndodh këtu,
dhe nuk mund të pretendosh se nuk është. E.J.,

87
00:06:27,020 --> 00:06:28,120
asgjë e keqe nuk po ndodh këtu.

88
00:06:28,360 --> 00:06:30,280
Mos ma jep atë marrëzi. Nëna juaj është
mirë.

89
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Pra, pse po largoheni? Hej, hiq dorë
duke më bërtitur. Hej, hiq dorë nga gënjeshtra për mua.

90
00:06:33,640 --> 00:06:35,600
ju thashë, nëna ime është një grua shumë e sëmurë.

91
00:06:35,960 --> 00:06:37,700
Mirë. mos me thuaj.

92
00:06:39,980 --> 00:06:41,020
Prisni. Prisni.

93
00:06:53,900 --> 00:06:55,600
Ka disa gjëra që duhet të marr
drejt në kokën time.

94
00:06:56,140 --> 00:06:57,340
Jo, është për diçka të vogël?

95
00:06:58,460 --> 00:07:00,640
Më vjen keq, Deej. Kaq mund të them
pikërisht tani.

96
00:07:01,020 --> 00:07:03,820
Ti thjesht më urren. A është kjo? Jo, unë
mos te urrej.

97
00:07:04,080 --> 00:07:08,440
E urren mamin? Unë e dua nënën tuaj. Unë dua
ju. Unë e dua Becky dhe Darlene dhe

98
00:07:08,440 --> 00:07:10,540
Xheri. Nuk bëhet fjalë për atë.

99
00:07:13,260 --> 00:07:15,860
Është diçka që duhet të bëj. Është e gjitha
rreth meje.

100
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
E drejta.

101
00:07:18,940 --> 00:07:20,100
Bëhet fjalë vetëm për ju.

102
00:07:21,260 --> 00:07:22,900
Epo, do ta kuptosh një ditë.

103
00:07:23,280 --> 00:07:24,680
Shiko, unë kuptoj shumë, babi.

104
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Udhëtim të mbarë.

105
00:07:36,460 --> 00:07:40,420
Në vend, një burrë Elgin shpëtoi gruan e tij
nga ujërat e ngrirë të Calumet

106
00:07:40,420 --> 00:07:45,160
Lumi. Jack Bowden tha, unë sapo u hodha
Unë thjesht dua të jetoj nëse ajo nuk jeton.

107
00:07:47,360 --> 00:07:50,980
Përshëndetje, Dr. Suzie. Unë mendoj se jam ajo që do të kishit
thirr gruan tjetër.

108
00:07:51,450 --> 00:07:54,730
Unë jam me të për gjashtë vjet tani,
dhe më në fund po lë gruan e tij.

109
00:07:55,230 --> 00:07:57,390
Por ndihem disi fajtor për këtë.

110
00:07:57,950 --> 00:08:02,870
Sa naiv, thirrës. Më beso, ai nuk do ta bëjë kurrë
lër gruan e tij. Ata nuk e bëjnë kurrë.

111
00:08:06,990 --> 00:08:10,370
Unë pata katër fëmijë, për hir të Zotit.

112
00:08:11,090 --> 00:08:14,350
Çfarë prisnit, që supozohet
të kem të njëjtin trup që kisha kur isha

113
00:08:14,350 --> 00:08:15,350
ishte 20?

114
00:08:17,690 --> 00:08:18,890
Epo, në fakt, po.

115
00:08:21,840 --> 00:08:23,120
Por ai e donte atë trup.

116
00:08:25,300 --> 00:08:28,280
Me kë po bëj shaka? as nuk më pëlqen
duke parë veten lakuriq.

117
00:08:29,560 --> 00:08:33,299
Qeveria po i financon këto rec
liga për të mbajtur jashtë rininë e brendshme të qytetit

118
00:08:33,299 --> 00:08:36,220
rrugë. Ata kanë energji të mjaftueshme për të luajtur
basketboll i mesnatës, por edhe ata janë

119
00:08:36,220 --> 00:08:39,880
i lodhur për të thënë një lutje në shkollë në
mëngjes. Ku po shkon Amerika jonë?

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,760
Hesht o ka i dhjamosur.

121
00:08:44,100 --> 00:08:45,260
Oh, Zoti im.

122
00:08:46,720 --> 00:08:49,280
E hoqën qafe edhe dyqanin e donutëve.

123
00:09:19,859 --> 00:09:20,859
Na vjen keq. Jo, është në rregull.

124
00:09:21,700 --> 00:09:22,700
Oh.

125
00:09:22,780 --> 00:09:24,860
Kjo është në rregull. Ju merrni atë. Unë kam parë
Sid dhe Nancy më parë.

126
00:09:25,080 --> 00:09:26,360
Edhe mua. Është një nga të preferuarat e mia.

127
00:09:26,840 --> 00:09:29,520
Unë mendoj se ata e vendosën atë në raftin e gabuar,
edhe pse. Dua të them, kjo është me të gjitha

128
00:09:29,520 --> 00:09:33,800
Stallone, Schwarzenegger, 100 milionë dollarë
buxheti i perandorisë mediatike të Hollivudit.

129
00:09:35,280 --> 00:09:37,020
Unë isha duke kërkuar për të
dokumentarë.

130
00:09:37,420 --> 00:09:38,960
Oh, ata janë këtu.

131
00:09:39,660 --> 00:09:41,200
I përziejnë me filmat e huaj.

132
00:09:43,360 --> 00:09:44,380
A e shihni ndonjëherë Crumb?

133
00:09:44,740 --> 00:09:48,540
Zot, e dua këtë film. Kjo duhet të jetë
familja më e dëshpëruar ndonjëherë.

134
00:09:51,310 --> 00:09:53,070
për ty, por unë mund të lidhem vërtet me të
se.

135
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
Po.

136
00:09:55,150 --> 00:09:58,590
E dini, motra ime kishte pak R.
Komike Crumb. Ajo më rrihte

137
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
për shikimin e tyre.

138
00:10:00,230 --> 00:10:04,450
Oh, Zoti im. A janë origjinalet? Ju
e dini, ato të viteve '60? Ndoshta.

139
00:10:04,610 --> 00:10:05,610
Ata kanë erë qesharake.

140
00:10:06,770 --> 00:10:10,030
Oh, këtu është një film i mrekullueshëm francez. Të
Delikatesë.

141
00:10:10,350 --> 00:10:14,170
Bëhet fjalë për një kasap që vret
njerëzit që jetojnë mbi një dyqan, pastaj ai

142
00:10:14,170 --> 00:10:15,970
i ngre dhe i shërben të tijat
klientët.

143
00:10:16,370 --> 00:10:17,370
Në asnjë mënyrë.

144
00:10:17,670 --> 00:10:21,410
Shihni, mesazhi është, kjo është ajo që ne
shoqëria çnjerëzore na bën t'i bëjmë secilit

145
00:10:21,470 --> 00:10:23,470
Dua të them, ne presim njëri-tjetrin dhe hamë
njëri-tjetrin.

146
00:10:23,730 --> 00:10:25,410
Gjak, zorrë, tru dhe gjithçka.

147
00:10:25,770 --> 00:10:28,850
Pra, mesazhi është, hej, hej, hej,
si, ne thithim.

148
00:10:30,530 --> 00:10:31,930
A ju pëlqen Robert Rodriguez?

149
00:10:32,210 --> 00:10:35,650
O Zot, sigurisht. Ai është si Mbreti i
të Pavarurit. Dhe Lidhja më vonë?

150
00:10:36,270 --> 00:10:39,470
Plotësisht. Dua të them, pashë futboll dhe
mendova, si më njeh ky djalë dhe

151
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
miq kaq mirë?

152
00:10:41,050 --> 00:10:42,050
U ndje në të njëjtën mënyrë.

153
00:10:42,630 --> 00:10:43,629
Unë jam Heather.

154
00:10:43,630 --> 00:10:44,429
Unë jam DJ.

155
00:10:44,430 --> 00:10:47,760
DJ. Oh, inicialet por pa emër. Më pëlqen një
mister.

156
00:10:48,040 --> 00:10:50,680
Pra është DJ Stanford. Prit, prit, prit,
prisni. mos me thuaj.

157
00:10:54,560 --> 00:10:57,980
E dini, nuk më pëlqen të mburrem apo
çdo gjë, por bëj video.

158
00:10:58,920 --> 00:11:00,840
Oh, uau. Edhe unë, edhe unë.

159
00:11:01,180 --> 00:11:03,760
Unë dua të bëj filma që do të p.sh.
ndryshoni botën.

160
00:11:05,140 --> 00:11:09,400
Dua të them, më pëlqejnë komeditë, veçanërisht
ato të heshtura. Dua të them, Chaplin, Harold

161
00:11:09,500 --> 00:11:13,440
dhe sigurisht... Sigurisht, Buster
Keaton. Ajo fytyrë guri, qesharake dhe

162
00:11:13,440 --> 00:11:16,960
në të njëjtën kohë, e dini? A e njeh atë
ishte në Beach Blanket Bingo? Zot, a mundesh

163
00:11:16,960 --> 00:11:18,860
besoj se ai djalë i madh ishte në këtë
film i ndyrë?

164
00:11:20,340 --> 00:11:22,200
Vë bast që ne dimë shumë të njëjtat gjëra
sende.

165
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
vë bast.

166
00:11:24,720 --> 00:11:26,980
Pra, Scorsese, çfarë lloj filmash jeni ju
do të bëjë?

167
00:11:27,500 --> 00:11:30,500
Unë jam duke menduar për dokumentarë, sepse unë
ashtu si ndezja e kamerës përreth

168
00:11:30,500 --> 00:11:31,600
shtëpi dhe duke parë se çfarë marr.

169
00:11:31,820 --> 00:11:35,100
Është shumë më mirë se çdo gjë që mundem
mendoni për. Unë i dua dokumentarët. Keni ju

170
00:11:35,100 --> 00:11:36,100
e ke parë Mbajtësin e Vëllait?

171
00:11:36,440 --> 00:11:37,440
Është e mahnitshme!

172
00:11:37,870 --> 00:11:39,810
Pra, natyrisht, nuk u nominua
për një Oscar.

173
00:11:40,030 --> 00:11:41,030
sigurisht.

174
00:11:41,750 --> 00:11:44,390
Po, mendoj se ato Oscar janë të gjitha
politika gjithsesi.

175
00:11:44,650 --> 00:11:48,650
Ata thithin plotësisht. Dua të them, është vetëm një
shfaqje e madhe e modës. Nuk ka çfarë të bëjë

176
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
me filmime serioze.

177
00:11:49,890 --> 00:11:52,970
Po, thjesht ulem aty duke e parë çdo herë
vit shkon, burrë, kjo kafshon.

178
00:11:55,350 --> 00:11:56,850
A e keni parë Microcosmos?

179
00:11:57,570 --> 00:11:58,870
A e keni parë Microcosmos?

180
00:11:59,430 --> 00:12:02,630
Jo, bëhet fjalë për këtë dokumentar të mrekullueshëm
insektet.

181
00:12:03,080 --> 00:12:05,680
Dua të them, njerëzit që e bënë atë, ata
bënë kamerat e tyre të veçanta kështu që ata

182
00:12:05,680 --> 00:12:09,040
mund të filmojë insektet nga shumë afër
lart. Në asnjë mënyrë. Mirë, ja kjo mollëkuqe,

183
00:12:09,080 --> 00:12:11,640
dhe ajo po ecën poshtë gjymtyrëve, apo jo?
Dhe milingonat janë gjithashtu në gjymtyrë, mirë?

184
00:12:11,800 --> 00:12:15,020
Pra, milingonat janë, sikur, të trembur. Nr
mënyrë. Dhe, si, ata përpiqen të marrin

185
00:12:15,020 --> 00:12:18,520
mollëkuqe. Ajo thjesht mbyllet në vetvete
brenda guaskës së saj. Dhe pastaj ka

186
00:12:18,520 --> 00:12:22,020
këto dy bletë, dhe kanë të drejtë
atje. Në asnjë mënyrë. Dhe është sikur ka

187
00:12:22,020 --> 00:12:25,740
këto dy brumbujt e mëdhenj të rinocerontit që marrin
në këtë luftë vërtet të madhe. Dhe, oh, moj

188
00:12:25,740 --> 00:12:32,340
Zot, pjesa më e mirë ka më të nxehtin, më
skenë e mrekullueshme dashurie.

189
00:12:33,049 --> 00:12:34,049
Në asnjë mënyrë.

190
00:12:34,210 --> 00:12:35,390
Por vetëm me kërmijtë.

191
00:12:36,870 --> 00:12:37,870
Në asnjë mënyrë.

192
00:12:38,590 --> 00:12:40,230
Dua të them, është krejtësisht e mahnitshme.

193
00:12:40,610 --> 00:12:42,290
Thjesht duhet ta shihni vetë.

194
00:12:43,030 --> 00:12:45,230
Ne duhet të rrimë së bashku dikur dhe
shikoje atë.

195
00:12:45,810 --> 00:12:46,810
Po, sigurisht.

196
00:12:47,210 --> 00:12:48,230
Po sot pasdite?

197
00:12:48,610 --> 00:12:50,410
Sot? Po, kjo tingëllon mirë.

198
00:12:53,570 --> 00:12:56,410
Pse nuk merr çfarë të duash
nga këtu, dhe më pas mund të vini atje

199
00:12:56,410 --> 00:12:57,169
shtëpi më vonë.

200
00:12:57,170 --> 00:12:58,390
Sigurisht. Në rregull.

201
00:13:00,450 --> 00:13:01,450
Ja ku jetoj.

202
00:13:02,510 --> 00:13:03,710
Dhe këtu është numri im.

203
00:13:05,770 --> 00:13:06,830
A mund ta lexoni atë në rregull?

204
00:13:07,170 --> 00:13:09,390
Oh, po, lexova se ishte më i vogël se
atë më parë, Ted.

205
00:13:09,790 --> 00:13:13,390
Unë e bëja këtë, por më pas dëgjova film
shkolla nuk kujdeset për notat.

206
00:15:28,949 --> 00:15:32,670
I vetmuar. I vetmuar dhe duke menduar për
ju.

207
00:15:38,790 --> 00:15:45,730
I gjithë ky qytet është plot me idiotë.

208
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Po.

209
00:15:47,450 --> 00:15:51,630
Unë do të thotë, ata hov në shkollë,
njerëzit që takoni në rrugë. Domethënë, unë

210
00:15:51,630 --> 00:15:53,110
sikur jam plotësisht vetëm, e dini?

211
00:15:53,830 --> 00:15:55,050
Vetëm kështu ndihem.

212
00:15:56,010 --> 00:16:00,810
Zot, DJ, kjo është kaq e mrekullueshme. Unë kam vetëm
kurrë nuk kam takuar një person tjetër që e merr atë.

213
00:16:01,030 --> 00:16:04,450
Domethënë, pak kohë më parë, mendova se isha
u lidhëm me këtë djalë, kështu që filluam

214
00:16:04,450 --> 00:16:06,110
po flasim për filma, sigurisht, apo jo?

215
00:16:06,530 --> 00:16:10,570
Më pas thotë se i pëlqente Dita e Pavarësisë.
Dua të them, si mund të ecësh përreth

216
00:16:10,570 --> 00:16:11,690
planet me dikë të tillë?

217
00:16:12,890 --> 00:16:14,630
E urreja Ditën e Pavarësisë.

218
00:16:16,790 --> 00:16:19,550
Po, vërtet nuk kam aq shumë
miq të cilëve mund t'i besoj më.

219
00:16:20,150 --> 00:16:21,930
Jo që kur familja ime fitoi lotarinë.

220
00:16:22,750 --> 00:16:24,750
Ka një film të mrekullueshëm, Lotaria.

221
00:16:25,440 --> 00:16:26,440
Unë nuk e di atë.

222
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
Është e mrekullueshme.

223
00:16:28,020 --> 00:16:31,500
Bëhet fjalë për të fituar këtë llotari, apo jo?
Kështu që në fillim të gjithë mendojnë se është një gjë e mirë

224
00:16:31,500 --> 00:16:35,260
gjë, por më pas në fund, i fituesit
si i vrarë me gurë. Në asnjë mënyrë.

225
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
Duhet ta kontrolloni.

226
00:16:39,360 --> 00:16:41,420
Kështu që familja juaj fitoi vërtet lotarinë,
hë?

227
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Po.

228
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
sa ishte?

229
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
108 milionë.

230
00:16:48,040 --> 00:16:49,040
Uau.

231
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
Po.

232
00:16:52,420 --> 00:16:54,120
Unë mendoj se do të bënte gjithçka të shkëlqyeshme.

233
00:16:54,780 --> 00:16:56,300
Gjithë ditën do të prishim gjithçka.

234
00:16:57,160 --> 00:17:00,980
Familja ime kishte para. dëgjuam
drogat tona Spurber, ne i kishim ato.

235
00:17:02,640 --> 00:17:04,020
Çfarë do të thotë, dikur kishte para?

236
00:17:04,319 --> 00:17:05,319
Çfarë ndodhi?

237
00:17:05,520 --> 00:17:10,000
E dini, nëna ime filloi ta përdorte, së pari
ishte Percocet, Valium, Xanax, ju e dini,

238
00:17:10,040 --> 00:17:11,140
gjëra të shtrira rreth farmacisë.

239
00:17:13,000 --> 00:17:15,060
Po, familja ime është shumë e ngatërruar,
gjithashtu.

240
00:17:15,420 --> 00:17:18,579
E di, në darkën e Falënderimeve, ime
gjyshja u njoftoi të gjithëve se

241
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
ishte homoseksual.

242
00:17:19,800 --> 00:17:22,180
Mendoj se të paktën një nga njerkët e mi ishte
homoseksual.

243
00:17:23,000 --> 00:17:24,240
Një nga njerkët tuaj?

244
00:17:24,599 --> 00:17:25,660
Sa keni pasur?

245
00:17:26,359 --> 00:17:28,640
Më lër të shoh. Aty është Tom. Ai është një djalë homoseksual.

246
00:17:29,560 --> 00:17:31,200
Garvin, djali me varkën.

247
00:17:31,620 --> 00:17:34,480
si e ka emrin? Dhe djali që unë kurrë
u takua, pra pesë.

248
00:17:37,920 --> 00:17:40,260
Ti e njeh gjyshen time tjetër, atë
kush nuk eshte gay

249
00:17:40,460 --> 00:17:41,780
Ajo është një skizofrenike.

250
00:17:44,260 --> 00:17:45,260
Po.

251
00:17:46,080 --> 00:17:47,780
Sot babai im u largua nga ne.

252
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Cilin?

253
00:17:49,980 --> 00:17:50,980
Unë kam vetëm një.

254
00:17:51,440 --> 00:17:52,720
Një nga të rreckosurit tuaj?

255
00:18:03,180 --> 00:18:04,180
Epo,

256
00:18:11,280 --> 00:18:15,900
ndoshta tani qe me djeg gjuhen dhe une
nuk më ka mbetur asnjë syth shijeje, atëherë unë

257
00:18:15,900 --> 00:18:19,120
nuk do të mund të ha aq shumë, kështu që nuk do të ha
bëhu një derr kaq i madh e i shëndoshë, dhe pastaj im

258
00:18:19,120 --> 00:18:20,120
burri nuk do të më lërë.

259
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
Shikoni atë djalë.

260
00:18:26,200 --> 00:18:27,560
Unë i urrej burrat.

261
00:18:28,340 --> 00:18:31,740
Unë duhet t'i bëj gruas së tij një nder dhe të drejtë
goditi atë tani.

262
00:18:32,960 --> 00:18:34,140
Unë jam kapur, megjithatë.

263
00:18:34,960 --> 00:18:35,980
Dërguar në burg.

264
00:18:36,980 --> 00:18:40,180
Afei anka ɛsɛ sɛ meda me ho adi wɔ...
gyaade da biara da.

265
00:18:42,580 --> 00:18:43,640
Dabi, dabi.

266
00:18:45,140 --> 00:18:47,020
OJ betumi anya ne ho, saa ara na me nso metumi.

267
00:18:48,340 --> 00:18:52,970
Nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ... Nya me jury of
12 afie mu mmea a wɔyɛ srade na wɔyɛ mum.

268
00:18:55,430 --> 00:18:57,130
Ɛyɛ papa sɛ wutu mmirika, wo wiener kumaa!

269
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
Hɛlo?

270
00:19:09,750 --> 00:19:10,750
Ɛyɛ me.

271
00:19:11,410 --> 00:19:12,790
Mewɔ ahɔhodan bi a ɛbɛn wimhyɛn gyinabea hɔ.

272
00:19:13,310 --> 00:19:15,570
Mesesaa kɔɔ wimhyɛn a ɛbɛba akyiri yi so efisɛ me
na ɔredwennwen ho.

273
00:19:17,330 --> 00:19:19,410
Wiɛ, sɛ wonyɛ akyirikyiri dodo a, ebia
yebetumi ayɛ...

274
00:19:25,160 --> 00:19:27,500
Hwɛ, memfa asodi no nto wo so sɛ woanyɛ saa
mmuae a wɔde ma. Anka me ne me nso renkasa.

275
00:19:29,660 --> 00:19:31,740
Nanso mete nka kɛkɛ sɛ masiesie me ho sɛ mɛforo
wimhyɛn no.

276
00:19:32,920 --> 00:19:35,860
Wiɛ, mente nka kɛkɛ sɛ masiesie me ho sɛ menya
woba fie.

277
00:19:36,460 --> 00:19:39,180
Wiɛ, ɛyɛ yiye saa bere no.

278
00:19:39,760 --> 00:19:40,760
Yeah, ne nyinaa ye saa bere no.

279
00:20:01,900 --> 00:20:03,260
Hey, Jackie, ɛyɛ me.

280
00:20:03,800 --> 00:20:08,240
Mehia wo sɛ wobɛba abɛfa me. Meyɛ
wɔ, te sɛ, 13th ne Sheffield.

281
00:20:09,120 --> 00:20:10,120
Daabi!

282
00:20:10,540 --> 00:20:11,740
Dabi, me ho nyɛ me dɛ.

283
00:20:25,570 --> 00:20:30,230
M’aso ayɛ nwini, m’akyi abrɛ, .
na misusuw sɛ mewɔ french fry a wɔde ahyɛ mu

284
00:20:30,230 --> 00:20:33,950
wɔ me larynx mu. Ɛno ne no. Wode nnyigyei bɔɔ
kraman wɔ telefon so. Wobɔɔ me hu sɛ mɛyɛ saa

285
00:20:34,530 --> 00:20:38,670
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛbɔ wo hu. Ná metumi ara kwa
ɛnsɛ sɛ wotra saa ntwahonan no akyi biako bio

286
00:20:38,670 --> 00:20:42,350
nea ɛto so abien. Wiɛ, woyɛɛ ade a ɛteɛ.
Wunim, efi ex -trucker bi hɔ.

287
00:20:42,930 --> 00:20:45,090
Karka ne osu nfrafra.

288
00:20:46,870 --> 00:20:48,470
Awiei koraa no, Dan fii fie hɔ.

289
00:20:48,750 --> 00:20:50,670
Yeah, menim. Ɔfrɛɛ me wɔ me kar mu.

290
00:20:50,930 --> 00:20:51,930
Ɔfrɛɛ wo.

291
00:20:52,320 --> 00:20:55,540
Misusuw sɛ na ɔpɛ sɛ mesrɛ no sɛ ɔntra hɔ
anaa biribi. Dɛn na wokae?

292
00:20:56,300 --> 00:20:58,440
Meka kyerɛɛ no sɛ mempɛ sɛ ɔbɛba
fie.

293
00:20:58,960 --> 00:21:00,980
Na afei woaka kar akɔ akyirikyiri ara kwa
saa bere yi nyinaa.

294
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Aane.

295
00:21:03,020 --> 00:21:05,040
Yeah, me nso misuaa biribi, Jackie, .
wunim.

296
00:21:05,380 --> 00:21:08,120
Nokwarem no, mmeae pii nni hɔ a wobetumi akɔ
kɔ Lanford.

297
00:21:08,920 --> 00:21:12,900
Nanso anigyesɛm ne sɛ, mitumi boaboaa ano
ketchup packets a ɛdɔɔso a ɛbɛma yɛafa yɛn yiye

298
00:21:12,900 --> 00:21:13,900
kɔɔ Nsukyenee Mmere no mu.

299
00:21:15,160 --> 00:21:17,160
Wiɛ, mɛdi w’akyi akɔ fie.

300
00:21:17,780 --> 00:21:21,000
Wopɛ sɛ wofa Denny nkyɛn kɔbɔ mprako fi adi
wɔ...

301
00:21:21,840 --> 00:21:23,000
nufusu a wɔayam ne grand slams.

302
00:21:24,100 --> 00:21:27,600
Minim sɛ worennye eyi nni, .
Jackie, nanso nea edi kan wɔ me

303
00:21:27,600 --> 00:21:29,040
asetena mu, misusuw sɛ mayɛ ma.

304
00:21:31,560 --> 00:21:32,600
Oh, dɛn na ɛyɛ hell, yeah.

305
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
Meyɛ ma.